โนโมะ ฮิเดะโอะเป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพผู้เล่นในตำแหน่งพิตเชอร์ เขาเกิดในเดือนสิงหาคม ค.ศ.1968 หลังจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายเซะอิโจโกเงียวประจำจังหวัดโอซากา（ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายเซะอิโจประจำจังหวัดโอซากา）ได้เข้าบริษัทฌินนิตเตะท์ซุซะกะอิ และได้เล่นเบสบอลในทีมของบริษัทซึ่งสังกัดลีกของบริษัทในญี่ปุ่น ต่อมาในปี ค.ศ.1988 ได้เข้าร่วมทีมชาติเพื่อไปแข่งโอลิมปิกที่กรุงโซล ในฐานะเป็นตัวขว้างที่เก่งที่สุดของผู้เล่นมือสมัครเล่น และมีส่วนผลักดันให้ทีมคว้าเหรียญเงินมาได้สำเร็จ โนะโมะเข้าสังกัดทีมเบสบอลอาชีพชื่อโอซากา คินเตะท์ซุ บัฟฟาโลวส์（Osaka Kintetsu Buffaloes）ในปี ค.ศ.1990 และในปีเดียวกันนั้นก็สามารถคว้ารางวัลเกือบทั้งหมดสำหรับตำแหน่งพิตเชอร์ ไม่ว่าจะเป็น พิตเชอร์ที่มีอัตราการป้องกันการทำคะแนนดีเด่น（2.91）ผู้ขว้างได้สไตรก์เอาท์มากที่สุด（287）ผู้มีอัตราการชนะสูงที่สุด（0.692）ฯลฯ ทำให้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นหน้าใหม่ดีเด่นประจำปี หลังจากนั้นจนถึงปี ค.ศ.1993 โนะโมะยังสร้างสถิติเป็นพิตเชอร์ที่ได้ชัยชนะสูงที่สุดและทำสไตรก์เอาต์ได้มากที่สุด 4 ปีติดต่อกัน ในปี ค.ศ.1995 โนะโนะได้ย้ายไปสังกัดทีมดอดเจอส์（Los Angeles Dodgers）ซึ่งเป็นทีมในเมเจอร์ลีกของสหรัฐอเมริกา และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นหน้าใหม่ดีเด่นประจำปี อีกทั้งสามารถคว้าตำแหน่งผู้ทำสไตรก์เอาต์ได้มากที่สุดของปีไปครอง เขาย้ายทีมที่สังกัดในเมเจอร์ลีกไปเรื่อย ๆ อีก 7 ทีม และเมื่อทำสถิติชนะครบ 200 ครั้ง（รวมสมัยที่เล่นในประเทศญี่ปุ่นด้วย）ก็วางมือจากการเป็นนักกีฬาอาชีพ โนะโมะได้สร้างเกียรติประวัติอย่างสูงในฐานะเป็นนักเบสบอลอาชีพชาวญี่ปุ่นผู้บุกเบิกการเล่นในเมเจอร์ลีก นอกจากนี้ท่าขว้างลูกอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาที่ได้รับการขนานนามว่า “การขว้างแบบทอร์นาโด” ยังโด่งดังเป็นที่รู้จักกันดีอีกด้วย
中山光男 เขียน
ชมนาด ศีติสาร แปล
